Search
  • El Redentor AOG

El Redentor Brawley and COVID-19

With the news of the COVID-19, and the changes that our nation and community are going through. It is necessary that the Body of Christ now more than ever, continues to pray and be consecrated. With the current situation, people are afraid and expectant of answers. For the believer, what is happening is not a surprise. The word of God clearly declares that these events will happen (Matthew 24:7). Though, I want you to keep in mind that nothing can take the Lord by surprise. Psalm 91:9 (NLT) Exhorts us to take God as our refuge and shelter. Dear brothers, fear not, but rejoice because we know that if this is a fulfillment of the scripture, our heavenly reward is at the door.... JESUS CHRIST IS COMING SOON!!! (Matthew 24:33).


I invite you to be ambassadors of the Lord. Be agents of peace and hope, speaking words that build and affirm faith. Speak love to people at work, school, and in your neighborhood. Today more than ever people are receptive to the gospel. Introduce them to the Prince of Peace, Jesus our Lord. "Lift up your eyes and see that the fields are white for harvest" John 4:35 (ESV). Consider these times as great opportunities, for the Lord “does not want anyone to be destroyed but wants everyone to repent" 2 Peter 3:9 (NLT).


Now, Ecclesiastes 7:17 (NLT) tells us that we are not to be fools, so our days are not shortened. We must be wise and prudent. Take precautions and follow the recommendations of the health organizations:


  • Wash your hands with soap and water for at least 20 seconds often

  • Do not touch your eyes, nose or mouth without having previously washed your hands

  • Cover your mouth and nose when you sneeze or cough

  • If you feel sick, use a facemask and do not go out in public as a precaution


Brethren, this is not only because of COVID-19, this should be practiced daily as good personal hygiene.


As some have heard, the state of California as well as other states have given some guidance on public and close contact meetings with others. It has been recommended that all meetings of 250 people or more be postponed or cancelled. The Assemblies of God General Council and the leadership of the Southern Pacific District have also recommended following these precautions.


We have made the decision to keep our services as usual through Sunday March 15, 2020. We will take the necessary precautions to maintain the safety and well-being of our congregants. All our services are broadcast on our page at ElRedentorBrawley.org If you prefer to stay at home, please feel free to do so. Follow us live, where you can listen to the worship and preaching of the Word of God, you will also be able to give your tithes, offerings, and send your prayer requests. Any future information regarding our services will be released once available. May God bless you and protect you.



"Now may the God of peace make you holy in every way, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless until our Lord Jesus Christ comes again." 1 Thess 5:23 NLT




Pastor Mike Neciuk

El Redentor Assembly of God, Brawley, CA

  • El Redentor AOG

El Redentor Brawley y COVID-19

Con todas las nuevas sobre el COVID-19 y la conmoción que nuestra nación y comunidad local esta pasando, es necesario que como el Cuerpo eh Iglesia de Cristo estemos más que nunca en oración y en consagración. Hoy mas que nunca la gente esta asustada y expectante de respuestas. Para nosotros lo que esta sucediendo no es algo de sorpresa. La palabra de Dios claramente nos previene que cosas como estas pasaran (Mateo 24:7). Quiero que tengan en mente que a Dios nadie ni nada lo toma por sorpresa. Salmos 91:9 en la versión Dios Habla Hoy nos exhorta a tomar a Dios como nuestro refugio y nuestro lugar de protección. Queridos hermanos, no teman, mas gócense por cuanto sabemos que si esto es cumplimiento de las escrituras, nuestro galardón está a la puerta…. JESUCRISTO VIENE PRONTO!!! (Mateo 24:33).


Les invito a que sean embajadores del Señor. Sean agentes de paz y esperanza, hablando palabras que edifiquen y afirmen la fe. Hablen amor a la gente en su trabajo, escuela y vecindario. Hoy mas que nunca el pueblo esta perceptible al evangelio. Presénteles a la Príncipe de Paz, Cristo Jesus. “Alzad vuestros ojos y mirar los campos, porque ya están blancos para la siega” Juan 4:35. Consideren estos tiempos como gran oportunidad, por cuanto el Señor “no quiere que nadie se pierda, sino que todos procedan al arrepentimiento” 2 Pedro 3:9 RVA15.


Ahora, Eclesiastés 7:17LBLA nos dice que no seamos necios para que nuestros días no sean acortados. Debemos ser sabios y prudentes. Tomen sus precauciones y sigan las recomendaciones de las organizaciones de salud;


  • Laven sus manos con jabón y agua por lo menos 20 segundos.

  • No toquen sus ojos, nariz o boca sin haberse lavado las manos anteriormente.

  • Tape su boca y nariz cuando destornude o toza.

  • Si se siente enfermo, use tapaboca y no salga al público por precaución.


Hermanos esto no es solo por causa del COVID-19, esto debería ser práctica cotidiana y de cortesía.


Como algunos abran oído, el estado de California y otros estados han dado algunas guías sobre reuniones públicas y de contacto cercano con otras personas. Se ha recomendado que todas las reuniones de 250 personas o más sean pospuestas oh canceladas. El concilio de Asambleas de Dios y el liderazgo del distrito del sur del pacifico a recomendado seguir estas estipulaciones.


Por ahora hemos tomado la decisión de realizar nuestros servicios en forma normal este Domingo Marzo 15. Tomaremos las necesarias precauciones para mantener la seguridad y bienestar de los congregantes. Todos nuestros servicios son televisados a través de nuestra página ElRedentorBrawley.org. Si usted prefiere quedarse en casa, por favor siéntase libre de hacerlo. Síganos en vivo, donde podrá escuchar alabanza y Palabra de Dios, aportar sus diezmos y ofrendas, y dejarnos llegar sus peticiones de oración. Cualquier información futura se los dejaremos saber tan pronto posible. Dios los bendiga y proteja.



“Y el mismo Dios de paz os santifique enteramente; y que todo vuestro espíritu y alma y cuerpo sean guardados irreprensibles para la venida de nuestro Señor Jesucristo”. 1 Tes 5:23




Pastor Mike Neciuk

El Redentor Spanish Assemblies Brawley, CA

67 views1 comment
  • El Redentor AOG

Daniel 3:17-18

En la vida del ser humano habrá veces que tendremos que pasar por situaciones no agradables. Algunas de estas veces son consecuencias de nuestros actos. Mas algunas veces son situaciones inesperables que nos toman por sorpresa. Algo así sucedió a cuatro hombres común y corrientes que vivían en la provincia de Babilonia. Ellos habían ya pasado por momentos muy duros puesto que la cuidad donde anteriormente vivían había sido sitiada y destruida y ellos habían sido llevados cautivos al palacio del rey Nabucodonosor. Mas en vez de quejarse de su actual situación, propusieron vivir una vida agradable a Dios.

Después de dos años las cosas se mejoraron para ellos. El rey tuvo un sueño que nadie podía descifrar hasta que uno de los cuatro varones llamado Daniel, respaldado por Dios a causa de su consagración a Él, interpreta el sueño de aquel rey. Por consecuencia el rey lo engrandeció en gran manera y Daniel no dejo la oportunidad pasar para interceder por los otros tres varones que estaban con el: Sadrac, Mesac y Abed-nego. De un momento para otro estos cuatro hombres pasaron de ser cautivos a hombres de renombre en posiciones prestigiosas en aquella provincia. La historia podía terminar aquí con “y vivieron por siempre felices…. FIN”. Pues cual fue su sorpresa que las cosas se pusieron aun peor. Por causa de hombres perversos llenos de envida que buscaban alguna forma de arrastrarlos al suelo, Sadrac, Mesac y Abed-nego, fueron puestos en una situación de vida oh muerte.

El rey Nabucodonosor había construido un ídolo al cual el ordeno que todos postrándose lo adoraran. Mas por causa de su decisión de no prevaricar contra Dios, estos hombres no obedecieron el mandato real.

Es aquí donde en Daniel 3:17-18 encontramos un gran ejemplo de valentía y de rectitud. Estos hombres podrían haber seguido la corriente de los de mas para salvar sus vidas, mas ellos eran hombres de integridad y de un solo carácter. Habrá veces que las decisiones que tendremos que tomar podrán traernos problemas eh inconveniencias. Mas no debemos de tomar la solución más fácil, sino la correcta.

Algunos podrían decir “pues si Dios es tan bueno porque no los libró de tal situación”. Y a la verdad, humanamente, la pregunta tiene mucho sentido y valides. Pero es como cuando nos subimos a un avión, no sabiendo lo que el piloto está haciendo en la cabina. En veces queremos levantarnos de nuestro asiento, pero el capitán enciende la luz de cinturón de seguridad y por lo tanto tenemos que permanecer sentados, aunque no nos agrade. Tu y yo no entendemos lo que esta pasando en la cabina de aquel avión, más el capitán usando su conocimiento sabe que viene turbulencia y por lo tanto debemos ajustarnos el cinturón de seguridad y permanecer sentados por nuestro bien. Dios sabe lo que viene adelante y nos pedirá que nos ajustemos el cinturón de seguridad, esto es la paciencia, para que podamos pasar la turbulencia de los problemas. Es de notar que pasaremos por problemas, más la clave aquí es “PASAREMOS”, la prueba no será para siempre.

El rey ordenó que Sadrac, Mesac y Abed-nego fueran arrojados al horno de fuego el cual, por causas de ser calentado siete veces más de lo normal, al acercarse los que habrían de arrojarlos murieron quemados. Los hornos son usados para preparar pan el cual después es usado para alimentar a aquellos que tiene hambre. Si hoy te encuentras en un horno es por que Dios esta preparándote para ayudar el día de mañana a otros y que sin tu ayuda podrían no lograr seguir adelante. Estos hombres no cayeron dentro del horno quejándose y llorando. ¡Ellos alababan a Dios! El milagro sorprendente aquí no fue que sobrevinieron el horno de fuego oh que el mismo Señor se presento junto de ellos en medio del fuego. El milagro más grande aquí fue la actitud de estos varones. Si vives quejándote todo el tiempo, a la verdad sobrevivirás la prueba (1 Cor 10:13), pero tal vez salgas demasiado quemado para seguir adelante.


Dios tiene el control de todo, aun cuando parece que las pruebas se ponen más difíciles. Recuerda que cuando más fuerte la prueba es, es porque la victoria es aun mayor (Daniel 10:12-14). Mantente en rectitud y no pierdas tu integridad. Dios no deja nadie desamparado o sin recompensa. Las pruebas que en este día estas pasando son porque eres fuerte y el enemigo te odia y te quiere destruir. Y en verdad no es justo que el diablo siga haciéndonos la lucha, pero Jesucristo no nos prometió librarnos de la prueba, más si dijo “en el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo” Juan 16:33.

© 2019 Assemblies of God

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon